Der Kulturverein Kasinogesellschaft Neckarbischofsheim 1835 -2.0 e.V. lädt am Samstag, den 14. März 2026, um 19 Uhr wieder ein zu einem Mundartabend in die Zehntscheune nach Neckarbischofsheim ein. Dieses Mal gilt der Blick dem nahen Mittelgebirge: „So schwätzt ma im Odewald“. Unter diesem Motto präsentieren sich Mundartkünstler aus dem Odenwald.
Musikalisch wird der Abend mitgestaltet von Roland Beigel. Er kommt aus Eberbach, wurde bereits mehrfach als Mundartkünstler ausgezeichnet. Ein Multitalent als Künstler, Musiker und Designer, der eine eigene Galerie betreibt. Neben ihm stellen sich zwei weitere Künstlerinnen aus dem kleinen Odenwald vor: Heidrun Eyermann und Ursula Geier. Heidrun Eyermann ist weithin bekannt als Mundartautorin, die nicht nur als Sprecherin auf dem Mundartweg Odenwald zu hören ist, sondern auch mit „Mundart in der Schule“ das richtige „Owerische“ (= Obrigheim)unter die Leute bringt. Sie ist vielfach ausgezeichnete Mundart-Preisträgerin und Mitglied der Mundart-Jury des Gnitzen Griffels.
Mit Ursula Geier, ebenfalls aus Obrigheim, konnte eine waschechte Stadtführerin gewonnen werden, die ihre Stadtrundtouren in ihrer Mundart anbietet und dies mit historischen Anekdoten würzt. Dialektforscherin Isabell Arnstein wird wieder in bewährter Weise die wissenschaftlichen Hintergründe zum Odenwälder Dialekt erläutern. Auch sie veranstaltet Workshops zum Dialekt in Schulen und ist maßgeblich an der Umsetzung des durch mittlerweile mehrere Bundesländer führenden fränkischen Mundartwegs beteiligt.
Mit der Neckarbischofsheimer Autorin Elfi Neubauer-Theis schließt sich dann der Kreis, der an diesem Abend vielleicht das Rätsel löst, warum um Neckarbischofsheim herum kurpfälzisch gschwätzt wird, nur die Bischesser selber schwätzen südfränkisch. Wir laden zu diesem Abend herzlich ein und freuen uns über zahlreiche Zuhörerinnen und Zuhörer.
